Netflix — Телевизионная адаптация The Witcher бралась непосредственно из игры
Netflix — Телевизионная адаптация The Witcher бралась непосредственно из игры
Адаптация Netflix
Адаптация Netflix (Netflix Adaptation) — мем, который сравнивает потенциальные адаптации от Netflix с разными видами творчества вроде кино, книг или мультфильмов. Шутка строится на том, что в современных адаптациях оригинал часто меняют в худшую сторону. Актеры могут быть непохожи на оригинальных персонажей, в адаптации искажается сюжет. Это не нравится фанатам.
Происхождение
17 сентября 2018 года пользователь Reddit под ником localConurbano разместил в сабреддите /r/ Animemes (Анимемемы) картинку, в которой он шуточно сравнивает «эволюцию» представления одного из персонажей аниме. Заключительная панель, обозначенная как «адаптация Netflix», вместо белой аниме-девочки изображает чернокожего человека в парике:
В течение следующих двух дней изображение получило более 5600 апвоутов
Через день пользователь под ником Fresded4ty загрузил изображение, в котором сравнивается внешний вид персонажа из Dragon Ball в аниме, манге и в «адаптации Netflix»:
Для шутки про неудачную адаптацию было выбрано фото не менее неудачного косплея. Этот пост собрал более 11 тысяч апвоутов.
В тот же день пользователь под ником PropaneSalesman7 загрузил в сабреддит /r/ dankmemes версию «адаптации», вставив изображения из мультфильма и комикса о «Человеке-пауке», сравнивая их с плохим косплеем. Эта версия получила более 32 тысяч апвоутов:
19 сентября 2018 года была опубликована еще одна версия со сравнениями, показывающая нарисованную девушку и ее реальную фотографию. И как можно догадаться, от «адаптации Netflix» ничего хорошего можно не ждать:
После сентябрьских новостей о выборе Netflix чернокожей актрисы на роль Цири в экранизации «Ведьмака» (которые оказались не совсем достоверны), или же работы Netflix над киноадаптацией «Аватара», рунет тоже начал сравнивать оригинальных персонажей и их потенциальные экранизации. Под раздачу как раз попал главный персонаж мультсериала «Аватар» Аанг, который по версии зрителей, в кино от Netflix тоже станет чернокожим:
Значение
Люди не очень любят, когда их любимых персонажей из книг, игр или мультфильмов представляют совсем в другом образе. В разгар активности «воинов за социальную справедливость» (SJW) в фильмах и сериалах добиваются «разнообразия» рас и полов. Иногда это доходит до абсурда: белые играют азиатов, а темнокожие – белых персонажей.
Именно поэтому в сети решили поиронизировать над надмерной тягой Netflix соответствовать всем требованиям SJW по поводу «разнообразия». Хоть и большинство из всех подобных новостей пока находятся на уровне домыслов и слухов.
Шаблон
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Netflix — Телевизионная адаптация The Witcher бралась непосредственно из игры
Netflix — Телевизионная адаптация The Witcher бралась непосредственно из игры
Телевизионная адаптация The Witcher от Netflix, как мы знаем, основана непосредственно на оригинальных романах Анджея Сапковского, а не на серии игр CD Projekt Red.
Но если вы играли в игры и смотрели шоу, вы, возможно, заметили один или два намека на то, что хоть маленький кроссовер. В музыкальном укусе в конце эпизода используется вокальная мелодия, например, из The Witcher 3: Wild Hunt. Шоураннер и писатель Лорен Хиссрих подтвердила, что она взяла хотя бы пару подсказок из игр Ведьмака в формировании своего видения мира.
Хиссрих появляется в эпизоде 85 подкаста The Writer Experience и подробно рассказывает о создании первого сезона The Witcher. Дискуссия очень обширна, и это интересная вещь для давних поклонников фантастического мира Сапковского пришли ли вы туда через книги, игры или сериалы.
Однако в конце Хиссрич говорит, что, хотя сама она не геймер, она нашла вдохновение для шоу, наблюдая, как подруга играет в игры.
«Я воспринимал визуальные эффекты мира, и я скажу, что это, наверное, самая большая вещь, которую я взял из игр», сказал Хиссрих. «Часто люди думают о фэнтези как о очень грязной, песчаной и ужасной, и все темно, и правда в том, что у Ведьмака много цвета, много света, много всего».
В то время как игры Ведьмака, конечно же, не уклоняются от мрачности или песчинки, это правда, что они также прекрасны особенно Assassins of Kings и Wild Hunt. Например, езда по полю подсолнухов в Ведьмак 3 во время заката дает яркий и красивый спектр цветов.
«Это то, что я видел в игре, я видел, каким прекрасным может быть мир», сказал Хиссрих. «Какой прекрасный баланс для фантазии! Это настоящая жизнь, верно? Даже в реальной трагедии солнце все еще встает и садится, и это все равно может быть прекрасно, даже если по соседству идет война ».
Хиссрич также сказала, что хочет убедиться, что поклонники игр получили несколько знающих поклонов от шоу.
«В шоу много маленьких пасхальных яиц», сказала она. «Они в основном просто для того, чтобы дать видеоиграм понять, что мы знаем, что вы здесь, и мы знаем, что вы любите Ведьмака… и мы просто хотим выпустить несколько небольших вещей для вас».
Сапковский использовал свой собственный подход к интервью с тех пор, как «Ведьмак» дебютировал на Netflix, заявив, что он изначально не хотел перспективу телевизионной адаптации, но сказал, что «не будет прилично» щедро хвалить его сейчас поскольку его зовут в титрах тоже.
«Третий вариант насладиться историей» — шоураннер «Ведьмака» от Netflix объяснила, почему сериал является адаптацией книг, а не игр
- Комментарии
- Форум
Раскрыть
Создается под впечатлением от Dark Souls и ICO: Новый трейлер жуткого хоррора SCORN представил версию для Xbox Series X
Ворон, Стоунхендж и скрытый клинок — Ubisoft показала первый геймплейный трейлер Assassin’s Creed Valhalla
Минимум гринда: Ubisoft высказалась о размерах и продолжительности Assassin’s Creed Valhalla
Гардианы, к бою: Destiny 2 выйдет на PlayStation 5 и Xbox Series X
EA отказалась поддерживать программу Smart Delivery на Xbox Series X, вместо этого предоставив своё ограниченное решение
RDR 2 vs. The Legend of Zelda: BotW и все-все-все
Xbox Series X [Xbox Scarlett]
1969 08.05.2020 04:05 от drug
Assassin’s Creed: Origins
Persona 5: The Royal
Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2
Всем известно, что «Ведьмак» от Netflix является телевизионной адаптацией серии фэнтезийных книг польского писателя Анджея Сапковского. Почему авторы шоу не взяли в качестве первоисточника одноимённую трилогию CD Projekt RED, постаралась объяснить шоураннер Лорен Шмидт Хиссрич.
По словам Хиссрич, американские зрители лучше знакомы с играми, чем с книгами.
«Я думаю, что американские зрители в основном узнали о Геральте из видеоигр», — говорит она. «Ответ [почему сериал является адаптацией книг] очень прост: видеоигры сами созданы на основании книг. Они являются адаптацией книг. Я не видела смысла создавать адаптацию, основанную на адаптации.
Это позволяет нам рассказать историю «Ведьмака», но только другим путём», — добавила она. «Я думаю, что многие поклонники видеоигр обеспокоены тем, что мы забираем что-то у них. Что мы узурпируем что-то, что принадлежит им. И правда в том, что я люблю видеоигры. Они никуда не денутся. Они безумно успешны. Я могу лишь надеяться, что наше шоу будет таким успешным. Видеоигры никуда не уйдут, и книги никуда не уйдут. Это всего лишь третий способ насладиться теми же персонажами и тем же миром».
Ранее сообщалось, что CD Projekt урегулировала отношения с автором серии книг «Ведьмак» Анджеем Сапковским по части продолжения серии.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.
«Навязанная толерантность Netflix»: хотят ли пользователи видеть темнокожую актрису в роли Цири?
Высказывания шоураннера сериала по вселенной «Ведьмака» Лоуренс Шмидт оставили кровоточащую рану на сердце каждого фаната. Следует ли ожидать темнокожую актрису на одну из основных ролей проекта, дитя старшей крови Цириллу?
Цирилла или же просто Цири – это один из ключевых персонажей книг пана Анджея Сапковского о приключениях ведьмака Геральта из Ривии.
После того, как CD Project RED удалось привлечь внимание огромной аудитории к выдуманной вселенной, создание дорогого, красивого и продуманного сериала было лишь вопросом времени.
Да, настоящие поклонники помнят одну из более или менее удачных попыток создать ТВ-адаптацию книг, которая вышла на экраны в 2002-м году.
Проекту остро не хватало бюджета, но он подкупал хорошей актерской игрой и, что не менее важно, удачным подбором актеров на ключевые роли. Именно этот фактор грозит обрушить популярность американской адаптации The Witcher еще до того, как начнутся полномасштабные съемки.
Причиной негодования поклонников стала новость о том, что на роль Цири планируют взять BAME-girl (темнокожую, азиатку или представительницу национальных меньшинств). Так на сайте National Youth Theatre появилась запись, которую быстро опубликовали на форуме Reset Era.
Такой текст был размещен в объявлении, предположительно, от лица, связанного с Netflix. Его практически сразу удалили.
После прямого вопроса к шоураннеру проекта Лоуренс Шмидт, о том, будут ли снимать в сериале именно представителей меньшинств, та ответила весьма туманно.
После этого на госпожу Шмидт обрушилась лавина неодобрения. Это также было продиктовано тем фактом, что ранее она заявляла о недоступности любых отклонений в сериале от оригинальной истории.
Впрочем, справедливо будет отметить, что нигде в книгах нет прямого указания на то, что Цири европейской, азиатской или любой другой внешности.
В свою очередь, поклонники отметили, что фэнтези создано в сеттинге славянской мифологии и подбор актеров должен быть аутентичным.
После накала страстей появилась масса различных фотожаб, мемов, на которых фигурирует непосредственно как сама Цири в новом амплуа, так и обобщенный образ политики NetFlix.
Спустя неделю, продюсер удалила свою страницу в Twitter, отметив «ненависть», с которой её пришлось столкнуться лично. Тогда же появилась новость, что на роль Цири подыскивают актрису из Польши «славянской внешности».
Информацию озвучил модератор обсуждения на Reddit, который получил данные от анонимного источника. Примечательно, они до сих пор не подтверждены.
Итак, главный вопрос заключается в том, как же поступят создатели сериала? С одной стороны, есть полностью корректный проект «Троя» от Netflix, который соответствует понятию толерантности администрации телеканала, но абсолютно провальный по оценкам пользователей.
С другой – давление общественности, которая не сможет простить «надругательство», как заявляют поклонники, над культовым проектом.
Есть и такие, которые считают всю компанию, включая эмоциональный уход продюсера из социальной сети, мудрым пиар-ходом.
С уверенностью можно сказать только одно – недовольные всегда найдутся. Netflix либо обвинят в том, что они заискивают перед аудиторией, или же инкриминируют пренебрежение собственными словами о важности толерантности.
Вот еще немного мемов от обширного сообщества поклонников «Ведьмака»:
Многие комментаторы откровенно подшучивают над политикой телеканала:
А как думаете вы, дорогие читатели, так ли важно, какой будет актриса на роль в известном сериале?
Понравилось? Хотите быть в курсе обновлений? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook и канал в Telegram.
Netflix — Телевизионная адаптация The Witcher бралась непосредственно из игры
Узнайте, какие инструменты ВКонтакте помогут сохранить привычный ритм жизни, когда нужно оставаться дома.Посмотреть
Witcher Netflix | Ведьмак Сериал
Информация
Описание: Добро пожаловать в новостное фанатское сообщество Witcher Netflix, посвященное будущему сериалу “Ведьмак” по мотивам романов А. Сапковского от медиа-гиганта Netflix!
Здесь ты найдешь новости, арты, самые различные рубрики и много-много других интересных вещей!
Каждый день мы совершенствуемся именно для тебя, дорогой подписчик!
Только новости о сериале от Netflix:
https://vk.com/witcher2020
Зачтётся вам это. оОооо Открыть
Другое
Действия
Не ограничивайте себя во время самоизоляции!
Узнайте, какие инструменты ВКонтакте помогут сохранить привычный ритм жизни, когда нужно оставаться дома.Посмотреть
5 087 записей
Bтopoй cезoн «Bедьмака» мoжeт выйти тoлькo в концe летa 2021 гoдaСпeцэффeкты cезoна дoлжны быть гoтoвы к бyдyщемy июлю.
Из-зa эпидeмии и кapaнтинa cъемочнaя гpyппa «Ведьмaкa» oт Netflix бoльшe меcяцa нaзaд пpиoстанoвила pабoтy нaд втоpым ceзоном. Показать полностью… Вoзмoжнo, пpeмьepa ceзонa cocтoитcя тoлькo чepeз гoд c лишним — нa этo, считaют в Redanian Intelligence, yказывает pяд фaктopoв.
Вo-пepвых, съeмки вpяд ли вoзoбнoвятcя в ближaйшee вpeмя. Пo инфopмaции Deadline, для кинокомпaний кapaнтин можeт зaкончиться тoлькo в cентябре, a знaчит, пpоизводство сeзoнa зaтянeтcя нa нeскoлькo меcяцев oтнoситeльнo пeрвонaчaльных плaнов.
Bo-втoрыx, кocвенный намeк нa прeдпoлагаeмый выпycк втоpого сeзонa «Вeдьмaкa» ecть в отчeтe стyдии Platige Image, рaботaющeй нaд спeцэффeктaми шoy. Bce рaбoты дoлжны быть зaвеpшены к июлю 2021 гoда, знaчит, cеpиaл вpяд ли выйдeт в пpокaт paньшe.
С yчeтoм зaдеpжки из-зa каpантина фaктичeскaя дaтa пpeмьepы втоpого ceзoна «Ведьмaкa» можeт быть cкoрректирoвaнa. Скoрee вceго, cезон выйдeт в эфиp в кoнцe лeтa 2021 годa — пpи уcлoвии, чтo y эпидeмии нe бyдeт втopoй вoлны и cъeмки нe пpидeтcя oстанавливать eщe рaз.
